[KOSME] Ukrainian Week in Germany | Tübingen Event, 14 October 2026

[KOSME Kompetenzzentrum]

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Studierende,

Im Rahmen der Ukrainischen Woche in Deutschland findet an der 
Universität Tübingen gemeinsam mit der Global Coalition of Ukrainian 
Studies eine Veranstaltung zur deutsch-ukrainischen 
Wissenschaftskooperation, kulturellen Diplomatie und zum akademischen 
Austausch statt. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Das Programm beleuchtet erfolgreiche Beispiele der Zusammenarbeit 
zwischen deutschen und ukrainischen Hochschulen, aktuelle 
Herausforderungen sowie neue Perspektiven für gemeinsame Forschung und 
Lehre. Darüber hinaus bietet die Veranstaltung Raum für Diskussionen 
über kulturelle Diplomatie, gesellschaftliche Resilienz und die 
Bedeutung von Vielfalt in modernen Gesellschaften. Ein besonderer 
Höhepunkt des Abendprogramms ist die Vorführung des Dokumentarfilms „Sie 
und der Krieg: Geschichten innerer Stärke“ mit anschließender Diskussion 
mit der Regisseurin Tetiana Vysotska sowie weiteren Gästen aus 
Wissenschaft, Kultur und Zivilgesellschaft.

Datum: 14. Oktober 2026, 14:00 - 19:30 Uhr
Ort: Alte Aula, Universität Tübingen, Münzgasse 30
Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/Knt2dvSsu3

PROGRAMMHIGHLIGHTS

Sprache: ENGLISCH
14:00-14:30 UHR | OFFIZIELLE ERÖFFNUNG
• Grußworte und Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding

14:30-15:10 UHR | AKADEMISCHE KOOPERATIONEN • Vorstellung der Global 
Coalition of Ukrainian Studies • Vorstellung der Universität Tübingen 
und ihrer Kooperationen mit ukrainischen Partnerinstitutionen

15:10-15:30 UHR | STUDENTISCHE POSTER-SESSION • Studying Between Ukraine 
and Germany

15:30-17:00 UHR | PODIUMSDISKUSSIONEN
• Ukrainian-German Academic Cooperation: Successful Projects and 
Challenges • What Holds a Diverse Society Together? Ukraine's Experience 
of Civic Identity and Resilience

17:00-18:00 UHR | EMPFANG UND UKRAINISCHES BUFFET • Ukrainische 
Spezialitäten in Kooperation mit der Initiative Tübingen hilft Ukraine

Sprache: DEUTSCH
18:00-19:30 UHR | ABENDPROGRAMM
• Vorführung des Dokumentarfilms „SIE UND DER KRIEG: Geschichten innerer 
Stärke“ (deutsche Synchronfassung) • Diskussion mit der Regisseurin 
TETIANA VYSOTSKA sowie Gästen aus Wissenschaft, Kultur und Zivilgesellschaft

Weitere Informationen und das vollständige Programm: 
https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/neuphilologie/slavisches-seminar/forschung/kosme/newsfullview-veranstaltungen/article/ukrainian-week-in-germany-tuebingen/

Die TEILNAHME ist KOSTENLOS. Aus organisatorischen Gründen bitten wir 
jedoch um eine vorherige Anmeldung.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Mit freundlichen Grüßen
i. A. für das Organisationsteam
Tetyana Tonkoshkur


*******

Dear colleagues,
dear students,

As part of Ukrainian Week in Germany, the University of Tübingen will 
host an event dedicated to Ukrainian-German academic cooperation, 
cultural diplomacy, and academic exchange. All interested members of the 
university and the wider public are warmly invited to attend.

The programme will highlight successful examples of cooperation between 
Ukrainian and German universities, current challenges, and new 
opportunities for collaboration in research and higher education. It 
will also provide a forum for discussions on cultural diplomacy, 
societal resilience, and the importance of diversity in contemporary 
societies. A special highlight of the evening programme will be the 
screening of the documentary film “SHE AND THE WAR: Stories of Inner 
Strength”, followed by a discussion with the film director TETIANA 
VYSOTSKA and guests from academia, culture, and civil society.

Date: 14 October 2026, 14:00 - 19:30.
Venue: Alte Aula, University of Tübingen, Münzgasse 30
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/Knt2dvSsu3

PROGRAM HIGHLIGHTS:

Language: ENGLISH
14:00-14:30 | OFFICIAL OPENING
• Welcome remarks and signing of a Memorandum of Understanding

14:30-15:10 | ACADEMIC COOPERATION
• Presentation of the Global Coalition of Ukrainian Studies • 
Presentation of the University of Tübingen and its cooperation with 
Ukrainian partners

15:10-15:30 | STUDENT POSTER SESSION
• Studying Between Ukraine and Germany

15:30-17:00 | PANEL DISCUSSIONS
• Ukrainian-German Academic Cooperation: Successful Projects and 
Challenges • What Holds a Diverse Society Together? Ukraine's Experience 
of Civic Identity and Resilience

17:00-18:00 | WELCOME RECEPTION AND UKRAINIAN BUFFET • Ukrainian 
specialties in cooperation with the initiative Tübingen hilft Ukraine

Language: GERMAN
18:00-19:30 | EVENING PROGRAM
• Screening of the documentary SHE AND THE WAR: Stories of Inner 
Strength (German-dubbed version) • Discussion with film director TETIANA 
VYSOTSKA and invited guests from academia, culture, and civil society

Further information and full program: 
https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/philosophische-fakultaet/fachbereiche/neuphilologie/slavisches-seminar/forschung/kosme/newsfullview-veranstaltungen/article/ukrainian-week-in-germany-tuebingen/

Participation is FREE OF CHARGE. For organizational purposes, we kindly 
ask you to register in advance.

We look forward to welcoming you.

Kind regards,
on behalf of the Organizing Team
Tetyana Tonkoshkur


Dezernat II · Internationale Forschungskooperationen Universität 
Tübingen Rümelinstr. 32 · 72070 Tübingen · Germany Tel 07071 29-75005 
tetyana.tonkoshkur at uni-tuebingen.de